Betty se vrací do Bogoty kvůli rozlučkové přehlídce Huga Lombardiho a okamžitě se znovu ocitá v blízkosti Armanda, Ecomody i lidí, kteří dlouho určovali její život. Tentokrát však přichází jako člověk, který bydlí sám, chodí na terapii a snaží se neopakovat staré vzorce.
Třetí řada Betty La Fea: The Story Continues současně řeší plagiátorský skandál v Ecomodě a návrat Michela. Osobní a pracovní problémy se tak znovu propojují, ale Betty už nemá stejnou ochotu obětovat jednomu z nich všechno ostatní.
Betty se vrací do známého světa jako jiný člověk
Deset epizod staví na napětí mezi nostalgií a změnou. Armando je stále důležitou součástí jejího života, ale návrat k němu už není jedinou možností, kterou příběh nabízí.
Právě proto třetí řada nepůsobí jen jako další opakování starého vztahu. Sleduje, zda se Betty dokáže v prostředí plném známých lidí rozhodovat podle toho, kým je teď, a ne jen podle toho, kým byla dřív.
Ecomoda zůstává bojištěm, ale Betty už nechce žít jen pro ostatní
Třetí sezóna má deset epizod a používá Ecomodu jako místo, kde se osobní minulost neustále sráží s přítomností. Skandál kolem plagiátorství ohrožuje firmu právě ve chvíli, kdy Betty řeší vlastní bydlení, terapii a návrat Michela. Staré vazby tedy nezmizely, jen už nad ní nemají stejnou moc jako dřív.
Důležitý je i vztah s dcerou Milou, která si hledá vlastní místo ve firmě i v rodině. Betty se tak ocitá mezi rolí matky, bývalé partnerky, profesionálky a ženy, která si poprvé po dlouhé době zkouší vybrat sama sebe. Humor zůstává součástí seriálu, ale pod ním běží poměrně dospělé téma: jestli se člověk dokáže vrátit mezi stejné lidi, aniž by znovu sklouzl do stejného života.
